ANALISIS Analisis Frasa Idiomatik dalam Lirik Lagu “Dalam Diam” Karya Sal Priadi

Sagita Tiara Dewi; Haryadi

doi:10.46961/mediasi.v7i1.1676

Authors

Sagita Tiara Dewi Universitas Negeri Semarang, Indonesia
Haryadi Universitas Negeri Semarang, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.46961/mediasi.v7i1.1676

Keywords:

Idiomatic Phrases, Indonesian Music, Phraseology, Sal Priadi, Song Lyrics

Abstract

Idiomatic phrases play a crucial role in enriching Indonesian language expression, particularly in verbal art forms such as modern song lyrics. This research aims to identify idiomatic phrases in the song "Dalam Diam" by Sal Priadi, analyze their structural formation, and describe their idiomatic meanings. This descriptive qualitative research employs observation and note-taking methods for data collection, and distributional analysis for examining data from the "Berhati" album (2020). Research findings identify six idiomatic phrases from the total comprehensive data discovered in the song lyrics, featuring diverse structures with dominant Noun + Verb + Noun (N+V+N) patterns. Idiomatic phrases are classified into six semantic categories: body and emotion metaphors, abstract personification, visual metaphors, light metaphors, nature metaphors, and sound and atmosphere metaphors. All categories contribute to conveying themes of introspection and self-contemplation. The research concludes that idiomatic phrases enhance the artistic dimension of contemporary Indonesian indie pop music and reflect modern Indonesian societal values in expressing emotional experiences through figurative language rich in symbolic meaning.

References

Ahdillah, M. Z. I., Hartono, R., & Yuliasri, I. (2020). English - Indonesian Translation of Idiomatic Expressions Found in The Adventure of Tom Sawyer: Strategies Used and Resulted Equivalence. English Education Journal, 10(4), 480–492. https://doi.org/10.15294/eej.v10i4.38990

Dewia, M. L., & Haryadi. (2023). Analisis Frasa Endosentris Pada Opini “Makna Penyanderaan Pilot Di Papua” Surat Kabar Kompas E-Paper Edisi 4 Mei 2023. Jurnal Ilmiah SARASVATI, 5(2), 123–141.

Dongalemba, R. M. (2018). Fungsi Eksternal Dan Kategori Frase Nomina Bahasa Melayu Manado. Kajian Linguistik, 6(1), 38–51. https://doi.org/10.35796/kaling.6.1.2018.24781

Endalie, D., Haile, G., & Taye, W. (2023). Deep learning-based idiomatic expression recognition for the Amharic language. PLoS ONE, 18(12 December), 1–14. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0295339

Erniat, & Mudarsep. (2022). Klasifikasi Pola Frasa Ajektival Bahasa Teon. Kibas Cenderawasih.

Farid, E. K. (2020). Sintaksis Bahasa Indonesia Dan Bahasa Arab (Studi Analisis Kontrastif Frasa, Klausa, Dan Kalimat). Jurnal Bahtsuna, 2(1), 1–23.

Prasetyo, D. (2023). Pengembangan E-Modul Interaktif Berbasis Problem Based Learning Pada Materi Gaya Menggunakan Aplikasi Flip Pdf Professional Di Sekolah Dasar. 183(2), 153–164.

Prasetyo, D. R., & Haryadi. (2023a). Konstruksi Frasa Idiomatik dalam Novel Orang-Orang Biasa Karya Andrea Hirata. Journal of Language Education, Linguistics, and Culture, 3(2), 137–145.

Prasetyo, D. R., & Haryadi. (2023b). Konstruksi Frasa Idiomatik dalam Novel Orang-Orang Biasa Karya Andrea Hirata. J-LELC: Journal of Language Education, Linguistics, and Culture, 3(2), 137–145. https://doi.org/10.25299/j-lelc.2023.13051

Rostina. (2024). Pentingnya Penggunaan Bahasa Indonesia Sebagai Alat Komunikasi. Socius: Jurnal Penelitian Ilmu-Ilmu Sosial, 1(9), 188–191.

Rosyidah, U., Hasanudin, C., & Amin, A. K. A. (2021). Kajian Frasa Pada Novel Trauma Karya Boy Candra. Jurnal Ilmiah SEMANTIKA, 3(01), 10–20. https://doi.org/10.46772/semantika.v3i01.460

Setiadi, G. (2024). Bahasa Sebagai Simbol Peradaban Kehidupan Manusia Dalam Berkomunikasi Dan Bersosialisasi. 2(1), 1–24.

Sinaga, D. (2023). Buku Ajar Metodelogi Penelitian (Penelitian Kualitatfi). In UKI Press.

Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Duta Wacana University.

Tjiptono, F. (2022). Service Management, Mewujudkan Layanan Prima. Andi.

Wahidah, Y. L., & Wijaya, H. (2017). Analisis Kesantunan Berbahasa Menurut Leech Pada Tuturan Berbahasa Arab Guru Pondok Pesantren Ibnul Qoyyim Putra Yogyakarta Tahunajaran 2016/2017 (Kajian Pragmatik). Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 9(1). https://doi.org/10.24042/albayan.v9i1.1239

Zulfadhli, M. (2017). Makna Idiomatik Repetisi pada Kumpulan Puisi Perempuan Wali Kota Karya Suryatati A Manan. Geram, 5(1), 1–7. https://doi.org/10.25299/geram.2017.vol5(1).405